1. Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manual

Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt sein

2. BAUER Environment Group offers a special type of activated carbon FWS-FILcarbon Typ 0.20.6/W-IDA, which is regenerated after use.

Die BAUER Umweltgruppe bietet ihren Kunden hierzu eine eigene Aktivkohle FWS-FILcarbon Typ 0.20.6/W-IDA an, die nach Gebrauch reaktiviert wird. Die Aktivkohle wird dabei in geeigneten je nach Anlagendurchsatz und unter Beachtung des wirtschaftlichsten Verbrauchs ausgelegten Containern geliefert.

3. Furthermore, the current activities of the special working group “Quality Control in Radiation Oncology” of the German Radiation Oncology Society are elaborated.

Ausgehend von einer definitorischen Bestimmung der Begriffe „Standard”, „Leitlinie”, „Richtlinie” und „Empfehlung” und der grundsätzlichen Darstellung der Entwicklung von Leitlinien werden die derzeitigen Aktivitäten der seit zwei Jahren arbeitenden Leikommission „Qualitätssicherung in der Radioonkologie” der DEGRO vorgestellt.

4. One patient of the collagen group died after operation of ruptured aneurysm.

Distal wurde an der A. femoralis in der Nichtkollagengruppe 47mal und in der Kollagen-gruppe 14mal angeschlossen.

5. Recently, new guidelines for the management of aneurysmal subarachnoid hemorrhage were published by a special writing group of the American Heart Association’s Stroke Council.

Anfang dieses Jahres hat eine US-Expertenkommission neue Leitlinien zum Management der aneurysmalen Subarachnoidalblutung (aSAB) herausgegeben.

6. For special missions, including SAR operations, Becker has provided homing devices, SAR direction finders and Personal Locator Beacons.

Für Spezialmissionen wie "Search & Rescue" - Einsätze hat Becker Avionics hoch effiziente SAR Peilgeräte und Personal Locator Beacons entwickelt.

7. The LIV (SO) (Light Infantry Vehicle for Special Operations) stands for an economic alternative system for tanks etc.

Das LIV(SO) (Light Infantry Vehicle for Special Operations) ist auf Grund seiner stabilen und robusten Konstruktion eine günstige Alternative zu Panzern etc.

8. (c) In addition to the contributions to the Administrative Account within the framework of the Annual Administrative Budget, the Group may accept contributions to the Special Account.

c) Neben den Beiträgen zum Verwaltungskonto im Rahmen des jährlichen Verwal tungshaushalts kann die Gruppe Beiträge zum Sonderkonto annehmen.

9. Austrian property developer GLD Invest Group adds consulting to product portfolio as GLD Consulting GmbH begins operations.

Der österreichische Immobiliendeveloper GLD INVEST GROUP hat sein Produktportfolio mit der GLD Consulting GmbH um den Bereich Beratung erweitert.

10. fares and special conditions

Tarife und Sonderbedingungen

11. Here's some special glue.

Hier ist spezieller Kleber.

12. Special dividend transaction flag

Kennzeichen für „Special dividend transaction“

13. fares and special conditions;

die Tarife und Sonderbedingungen;

14. In addition, donors contributed over $ # million for special security requirements for United Nations operations in Iraq outside the consolidated appeals process

Zusätzlich leisteten die Geber außerhalb des Prozesses der konsolidierten Hilfsappelle Beiträge in Höhe von mehr als # illionen Dollar für besondere Sicherheitserfordernisse bei der Tätigkeit der Vereinten Nationen in Irak

15. 2¿, each independent of one another, represent a hydrogen atom, a halogen atom, a (C¿1?-C¿4?)-alkyl group, (C¿1?-C¿4?)-alkoxyl group, hydroxy-(C¿1?-C¿4?)-alkoxyl group, hydroxy group, nitro group, carboxyl group, sulfo group, amino group, said amino group can be substituted by (C¿1?-C¿4?)-alkyl group, or (C¿1?-C¿4?)-acyl groups, whereby the residuals R?

2¿ jeweils unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, ein Halogenatom, eine (C¿1?-C¿4?)-Alkylgruppe, (C¿1?-C¿4?)-Alkoxygruppe, Hydroxy-(C¿1?-C¿4?)-alkoxygruppe, Hydroxygruppe, Nitrogruppe, Carboxygruppe, Sulfogruppe, Aminogruppe, die durch (C¿1?-C¿4?)-Alkylgruppen substituiert sein kann, oder (C¿1?-C¿4?)-Acylgruppe bedeuten, wobei die Reste R?

16. The amenities include alarm systems, special furniture (adjustable beds or other special beds) and other details such as special clothes hooks and hangers in the wardrobes.

Die Ausstattung beinhaltet Notrufeinrichtungen, besonderes Mobiliar (verstellbare Betten oder andere Spezialbetten) und weitere Details, wie z. B. spezielle Kleiderhaken und Kleiderbügel in den Schränken.

17. In addition, donors contributed over $6 million for special security requirements for United Nations operations in Iraq outside the consolidated appeals process.

Zusätzlich leisteten die Geber außerhalb des Prozesses der konsolidierten Hilfsappelle Beiträge in Höhe von mehr als 6 Millionen Dollar für besondere Sicherheitserfordernisse bei der Tätigkeit der Vereinten Nationen in Irak.

18. Greek special edition Page 00455

Griechische Sonderausgabe Seite 00455

19. Creation of 3D special effects

Leistungen der Gestaltung von Spezialeffekten im 3D-Format

20. Integration Activities supporting Special Needs

Integrative Aktvitäten, die Menschen mit besonderen Bedürfnissen unterstützen

21. Special anchors with reduced mass

Spezialanker mit verminderter Ankermasse

22. Allocation of costs- Special cases

Kostentragung- Sonderfälle

23. Reactor simulators (special analog computers).

Reaktorsimulatoren (Analogkalkulatoren besonderer Art)

24. Reactor simulators (special analog computers

Reaktorsimulatoren (Analogkalkulatoren besonderer Art

25. RESULTS: Absence of angina after initial CABG and time to redo operation was longer in group I (I vs.

ERGEBNISSE: Das Angina-pectoris-freie Intervall sowie der Zeitraum bis zum zweiten Eingriff waren länger in Gruppe I (I vs.

26. Special Advisor to President Al-Assad.

Sonderberater von Präsident Al-Assad.

27. Group 1 received a STORZ HYDROVIEW-lens, group 2 received an ACRY-SOF-lens, group 3 received a MEMORY-lens and group 4 a PHARMACIA 920-lens.

Implantiert wurden folgende Faltlinsen: STORZ HYDROVIEW, eine hydrophile Acryllinse; ACRYSOF, eine hydrophobe Acryllinse; MEMORY, eine hydrophile Acryllinse; PHARMACIA 920, eine hydrophobe Silikonlinse.

28. A subgroup of a symmetric group is called a permutation group.

Die Untergruppen der symmetrischen Gruppe heißen Permutationsgruppen.

29. Collector exhaust systems and special mufflers

Abgassysteme in Form von Auspufftöpfen und speziellen Auspuffkrümmern

30. by age group,

nach Altersgruppen,

31. Blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems

Blutgruppen-Antigene in den Blutgruppensystemen AB#, Rh und Kell

32. Currently the following special aggregates are published:

Derzeit werden die folgenden Spezialaggregate veröffentlicht:

33. Affiliated agencies can enjoy very special prices.

- Den Agenturen, die Mitglieder sind, stehen Mittel zur Verfügung, über die Sonderpreise angeboten werden Beim Kauf von Ticketpackages können Sie selbst entscheiden, welche Gebühr sie an ihre Kunden berechnen.

34. Special promotions consisting of offering frequent traveller cards, special discounts, prizes for accumulated kilometers, use of VIP lounge and upgrading

Spezielle Aktionen zur Verkaufsförderung, bestehend in der Ausgabe von Vielfliegerkarten, Sonderrabatten, Prämien für gesammelte Kilometer, Nutzung der VIP-Lounge und Wechsel der Klasse

35. Special promotions consisting of issuing frequent traveller cards, special discounts, prizes for accumulated kilometers, use of VIP lounge and upgrading

Spezielle Aktionen zur Verkaufsförderung, bestehend in der Ausgabe von Vielfliegerkarten, Sonderrabatten, Preisen für gesammelte Kilometer, Nutzung der VIP-Lounge und Wechsel der Klasse

36. The Evangeliary belongs to a manuscript group which is referred to as the Ada Group or Group of the Vienna Coronation Gospels.

Das Evangeliar gehört einer Handschriftengruppe an, die als Gruppe des Wiener Krönungsevangeliars bezeichnet wird.

37. However, his father’s advice of paying special attention to all the great kora players has always remained Mamadou’s special interest.

Einen Ratschlag seines Vaters beherzigte Mamadou Diabate besonders: sich stets alle guten Kora-Spieler anzuhören.

38. Functional group: silage additives

Funktionsgruppe: Silierzusatzstoffe.

39. special purpose wheeled tractors (categories T4.1 and T4.2).

Zugmaschinen auf Rädern mit besonderer Zweckbestimmung (Klassen T4.1 und T4.2).

40. normally limited to the special cases mentioned above

Normalerweise beschränkt auf diese Sonderfälle

41. TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark,

MIT RÜCKSICHT auf die besondere Position Dänemarks,

42. " Are you doing anything this afternoon? " " Nothing special. "

" Bist du etwas zu tun an diesem Nachmittag? " " Nichts Besonderes. "

43. (5) ‘category T4’ comprises special purpose wheeled tractors;

„Klasse T4“ : Zugmaschinen auf Rädern mit besonderer Zweckbestimmung;

44. (b) a range of special fares with special conditions adapted to demand (e.g. excursion etc.), including at least one PEX fare of:

b) Eine Reihe nachfrageorientierter Sondertarife, die Sonderbedingungen unterliegen (z. B.

45. Marking of nucleic acids with special probe mixtures

Markierung von nukleinsäuren mit speziellen probengemischen

46. We cleaned the facade with a special wet sandblasting procedure with a special soluble abrasive medium, which does not pollute the environment.

Wir reinigten die Fassade mit einem speziellen Feucht-Strahlverfahren unter Verwendung eines wasserlöslichen abrasiven Mediums ohne jegliche Umweltbeeinträchtigung.

47. (b) a range of special fares with special conditions adapted to demand (e.g. excursion etc.), including at least one Pex fare of:

b) eine Reihe nachfrageorientierter Sondertarife, die Sonderbedingungen unterliegen (z. B.

48. (b) a range of special fares with special conditions adapted to demand (e.g. excursion, etc.), including at least one PEX fare of:

b) eine Reihe nachfrageorientierter Sondertarife, die Sonderbedingungen unterliegen (z. B. Ausfluege), einschließlich mindestens eines PEX-Tarifs in Höhe von

49. The 0.125% and 0.25% group required earlier supplementary analgetics. In addition, the 0.5% group needed once (1/9) supplementary analgesics, the 0.25% group five times (5/10) and the 0.125% group six times (6/10).

Aufgrund einer effizienten Schmerztherapie mit peripheren Analgetika veränderten sich die mittels einer linearen analogen Schmerzskala (LAPS) beurteilten Schmerzwerte der Patienten im Verlauf zumeist gleichartig.

50. Subject: Special equipment for distribution of anhydrous ammonia.

Betrifft: Spezialausrüstung für die Verteilung von wasserfreiem Ammoniak

51. Hygienic and special alimentary, dietetic or nutritional care

Hygiene- und besondere Nahrungs-, Diät- oder Ernährungspflege

52. Tracking templates can be defined at the account, campaign, ad group and product group level.

Tracking-Vorlagen können auf Konto-, Kampagnen-, Anzeigengruppen- und Produktgruppenebene definiert werden.

53. Turkey confirmed that this was the case of one of the sampled group, Alima Group.

Die Türkei bestätigte, dass dies bei einem der Unternehmen in der Stichprobe, der Alima Group, zutraf.

54. The smallest non-abelian group is the symmetric group S3 which has 3! = 6 elements.

Die kleinste nichtabelsche Gruppe ist übrigens die symmetrische Gruppe S3 mit sechs Elementen.

55. This 'joint ad hoc group` should discuss the existing legislation and collective agreements that apply in virtually all the countries involved in offshore operations.

Nach dem Dafürhalten des Ausschusses sollte sich diese "paritätische Ad-hoc-Gruppe" vor allem auf die Rechtsvorschriften, Tarifverträge und Vereinbarungen stützen, die in fast allen Ländern bestehen, in denen heute Offshore-Arbeiten durchgeführt werden.

56. (b) A range of special fares adapted to demand and subject to special conditions (e.g. excursion), including at least one Pex fare of:

b) eine Reihe nachfrageorientierter Sondertarife, die Sonderbedingungen unterliegen (z. B. Excursion-Tarife), einschließlich mindestens eines Pex-Tarifs in Höhe von:

57. If you share content with a group that contains another group, the subgroup members have the same access to the content as the parent group members.

Wenn Sie Inhalte in einer Gruppe freigeben, die eine andere Gruppe enthält, haben die Mitglieder der Untergruppe denselben Zugriff auf den Inhalt wie die übergeordneten Gruppenmitglieder.

58. Ad hoc working group Art.

Ad-hoc-Arbeitsgruppe Art.

59. (c) special purpose wheeled tractors (categories T4.1 and T4.2).

c) Zugmaschinen auf Rädern mit besonderer Zweckbestimmung (Klassen T4.1 und T4.2).

60. Method for providing internet addresses that contain special characters

Verfahren zur bereitstellung von sonderzeichen beinhaltenden internet-adressen

61. (b) or collect a special fee covering actual costs.

b) oder eine spezifische Gebühr erheben, die die tatsächlichen Kosten deckt.

62. (b) or: charge a special fee covering actual costs.’

b) oder eine Gebühr erheben, die die tatsächlichen Kosten deckt.“

63. (Special identity card for aliens of Greek descent (beige)

(Besondere Identitätskarte für Personen griechischer Herkunft) (beige)

64. Lindner specializes in all-terrain special vehicles for agriculture.

Lindner spezialisierte sich auf geländegängige Spezialfahrzeuge für die Landwirtschaft.

65. SPECIAL PROVISIONS FOR INSTALLATIONS AND ACTIVITIES USING ORGANIC SOLVENTS

SONDERVORSCHRIFTEN FÜR ANLAGEN UND TÄTIGKEITEN, BEI DENEN ORGANISCHE LÖSUNGSMITTEL EINGESETZT WERDEN

66. Meticulous surgery and special guide instruments are absolute necessities.

Peinlich genaues Vorgehen und spezielle Führungsinstrummente sind eine absolute Notwendigkeit.

67. Pitch and azimuth gearings, wind power gears, special gears

Pitch- und Azimuth-Getriebe, Windkraftgetriebe, Spezialgetriebe

68. Every subgroup and factor group of a finitely generated abelian group is again finitely generated abelian.

Jede Untergruppe und Faktorgruppe einer endlich erzeugten abelschen Gruppe ist wieder endlich erzeugt abelsch.

69. Bubble-free adherence thanks to a special adhesive system.

Fordern Sie unseren Fachberater für ein unverbindliches Gespräch über die vielseitigen Möglichkeiten der Notebook Design Folien an.

70. No patient in the control group or in the aftercare group was positive for AFP mRNA.

Weder ein Patient aus der Kontrollgruppe noch ein HCC-Nachsorgepatient hatte in der peripheren Blutbahn nachweisbare HCC-Zellen.

71. Spherical varieties are special complex variations in algebraic geometry.

Sphärische Varietäten sind spezielle komplexe Variationen in der algebraischen Geometrie.

72. (5) Other values may be agreed for special applications.

(5) Für Sonderanwendungen können andere Werte vereinbart werden.

73. This first group of activities will be designed to support, mainly on a regional and group basis:

Mit den Maßnahmen dieser ersten Gruppe sollen hauptsächlich auf regionaler Ebene unterstützt werden:

74. ISTANBUL TRANSPORTATION CO., rail system vehicles, door-glass-frame group, holding pipe and aluminium accessory group are ..

Für İSTANBUL ULASIM A.S. wird für Fahrzeuge mit Schienensystem, die Türen und Fensterrahmen..

75. All group chat and group chat rooms all the slang / advertising / swearing / political discussions are strictly prohibited.

Alle Gruppen-Chat und Gruppen-Chat-Räume alle Slang / Werbung / Vereidigung / politischen Diskussionen sind strengstens verboten.

76. (i) Special devices: for example sleeper anchors, third/fourth rail, ...

B. Schwellenanker, dritte/vierte Schiene usw.

77. Additionally, lightweight plasters and special acoustic plasters have been developed.

Außerdem hat man leichte und besonders schallschluckende Putzarten entwickelt.

78. Search terms cannot contain special symbols like & (ampersands), underscores, etc.

Tipp deine Suchanfrage ein und drück Enter.

79. Other special coaches (conference, disco, bar, cinema, video, ambulance coaches)

Andere Sonderpersonenwagen (Konferenz-, Disko-, Bar-, Kino-, Video-, Krankenwagen)

80. This allocation shall be programmed under a special assistance strategy;

Diese Mittel sind im Rahmen einer Strategie zur besonderen Unterstützung zu programmieren;